20-10-2025
Die Vorstellungsveranstaltung für die ungarische Ausgabe des zweiten Bandes von ?Xi Jinping: China regieren“ und das chinesisch-ungarische Symposium zur Staatsführung haben am Freitag mit mehr als 200 Vertretern aus verschiedenen Sektoren beider L?nder stattgefunden.

W?hrend der Veranstaltung überreichten die Organisatoren Exemplare der ungarischen Ausgabe an hochrangige G?ste. Experten und Wissenschaftler tauschten sich über Themen wie die chinesisch-ungarischen Erfahrungen im Bereich Governance, die Beziehungen zwischen China und Ungarn sowie China und Europa, die internationale Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstra?eninitiative, die gemeinsame Nutzung von Modernisierungschancen und die Ver?nderungen im globalen Governance-System aus.
Sándor Fazekas, stellvertretender Sprecher des ungarischen Parlaments, sagte bei der Zeremonie, der Band stelle die Fragen, denen sich jedes Land stellen müsse, n?mlich wie man ein Gleichgewicht zwischen Entwicklung und Achtung der Tradition, zwischen der Wahrung der nationalen Souver?nit?t und der übernahme internationaler Verantwortung finden k?nne.

Der Band, der gemeinsam von der Foreign Languages Press of China und dem Eurasia Center der John von Neumann Universit?t in Ungarn übersetzt und herausgegeben wurde, enth?lt 99 Werke Xis zu 17 Themen aus dem Zeitraum vom 18. August 2014 bis zum 29. September 2017, darunter Reden, Vortr?ge, Ansprachen, Artikel und Anweisungen.