75 Minuten für 75 Jahre: Chinesische und Schweizer Musiker feiern gemeinsam 75 Jahre diplomatische Beziehungen

Zur Feier des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der Schweiz veranstaltete die Schweizerische Botschaft in China in Zusammenarbeit mit dem Lao She Theatre der Beijing Federation of Literary & Art Circles am 14. September – genau an dem Tag, an dem vor 75 Jahren die diplomatischen Beziehungen aufgenommen wurden – ein einzigartiges Jubil?umskonzert.

Jürg Burri, Schweizer Botschafter in China, und Lu Shaye, Sonderbeauftragter der chinesischen Regierung für europ?ische Angelegenheiten, schlugen vor der Aufführung gemeinsam einen Gong, um die chinesisch-schweizerische Freundschaft zu symbolisieren. (Foto: Schweizerische Botschaft in China)

Jürg Burri, Schweizer Botschafter in China, und Lu Shaye, Sonderbeauftragter der chinesischen Regierung für europ?ische Angelegenheiten, nahmen an dem Konzert teil und schlugen vor der Aufführung gemeinsam einen Gong, um die chinesisch-schweizerische Freundschaft zu symbolisieren.

Unter dem Titel ?75 Minuten für 75 Jahre“ symbolisierte das 75-minütige Konzert die langj?hrige Freundschaft. Das Programm brachte das Swiss Orchestra und das China National Traditional Orchestra zu einer au?ergew?hnlichen Zusammenarbeit zusammen, bei der Schweizer klassische Musik und Schweizer Volkslieder mit traditioneller und moderner Musik aus China verschmolzen.

Das Repertoire umfasste eine reiche Auswahl an Werken, darunter klassische Stücke der Schweizer Komponisten Joachim Raff und Paul Huber, traditionelle chinesische Kompositionen wie ?Moonlight over the Spring River“ und ?Journey to Suzhou“ sowie zeitgen?ssische Crossover-Arrangements wie ?Chrysanthemum Terrace“ von Jay Chou.

Den kr?nenden Abschluss bildete ein eigens in Auftrag gegebenes Stück, das das Schweizer Volkslied ?Guggisberglied“ mit der chinesischen Yi-Melodie ?Axi Jumping the Moon“ kombinierte.

(Foto: Schweizerische Botschaft in China)

Das gemeinsame Konzert sei ein weiterer H?hepunkt dieses Jubil?umsjahres – ein Dialog zwischen westlichen klassischen Instrumenten und traditionellen chinesischen Instrumenten, der den Dialog zwischen beiden Nationen widerspiegele: unterschiedliche Kl?nge, unterschiedliche Traditionen, die dennoch in Harmonie zusammenk?men, sagte Botschafter Burri in seiner Ansprache.

Das Konzert ist nicht nur ein künstlerischer Meilenstein, sondern auch ein Spiegelbild der chinesisch-schweizerischen Beziehungen.